У Тернополі переночувала в пані Юлії Бутрин. Про себе я нічого не розповідала. Мене переслідував страх. Перестала вірити й добрим людям. Морально замучилася, втратила віру в себе. Я - одинока, без усяких засобів до життя. Жахливі думки приходять у голову. Тікати від життя, від людей, від самої себе! У Тернополі гарне озеро. Чи не заховатися з дитиною в тому голубому плесі? Думки бушують, клекочуть, мов у вулкані. Здоровий глузд, дякувати Богові, бере перевагу. Заблисла надія: ще настане день, коли виберуся з темряви і стану на свою скромну, але світлу стежину. З'явилася рятівна думка: в Дрогобицькій області, в гірських районах, потрібні вчителі. Вхопилася за цю думку, як потопельник за со
... Читати далі »
EUGENIA PASTERNAK / Євгенія Пастернак (з дому Новаківська) 22 серпня 2011 року в Торонто померла Євгенія Пастернак (Eugenia Pasternak (nee NOWAKIVSKYJ)) (з дому Новаківська), колишня жителька нашого села. EUGENIA PASTERNAK (nee NOWAKIVSKYJ) Born January 8, 1919 in Fashchivka, Galicia, Ukraine, died August 22, 2011 at the Ivan Franko Home in Toronto after a lengthy illness. Married to Eugene Pasternak, P. Eng., (deceased). Dr. Eugenia Pasternak was the chief promoter and organizer of the first ethnic homes for seniors in Canada, President, Ukrainian Home for the Aged, 1961 - 1964; Director and Administrator, Ivan Franko Homes, 196
... Читати далі »
(Дозвіл про публікацію цієї статті отримано від автора. Day 13 – Fashchivka and more) Posted on August 28, 2011 by lkonieczny Більш детально читайте у Блозі Леона Конєчного (родичі якого вихідці з Фащівки) за посиланням: http://poland.leonkonieczny.com/blog/?p=443 http://www.leonkonieczny.com
We began to day in Fashchivka, having had a good night’s sleep. I slept in what I think is an older living room, on a sofa that turns into a bed. It was quite comfortable with fresh sheets and a huge, thick comforter–I image it’s quite needed in the winter. Once the lights were out, i
... Читати далі »
З13 грудня 2011 року в піщаному карєрі "стінка" с. Фащівки почалися дослідження підземних лабіринтів-пустот по виявленню залишків людей, які були засипані енкаведистами 1945 року. З розповідей більш інформованих людей, в цьому місці за даними аерофотознімків, які проводилися минулого року було виявлено підземні пустоти різної величини. Найбільша з них сягає розмірів 20 х 40 м (тобто у межах 800 кв.м). Саме над нею бурильна машина зробила глибокий (близько 28 метрів) отвір, дійшовши до скальної плити. Є інші (менші за розмірами) підземні галереї, які
... Читати далі »
Історія сімї Бондерів (Joseph Bonder and Joan Bonder)
(Зовсім випадково натрапив на цю історію в інтернеті. Колись сімя Бондерів проживала в нашому селі Фащівці, хата стояла між хатами Заболотної Павліни та Гончар.Подаю цю історію перекладену з англійської.) Вересень 1942. Йосиф (Йось) і Іванна (Юнка-так її кликали у селі) Бондер були підлітками і жили у Фащівці (Faszczowсе), Польща (Сьогодні Україна). Його забезпечена сім'я володіла ... Читати далі »
Історія про Стінку описана за розповідями багатьох людей і вона не зведена до аксіоми. Досліджуйте, перевіряйте факти, розкривайте правду. Але пам'ятаймо, що нам не потрібна історія побудована на фантазіях і брехні. Стінка - назва піщаного кар'єру, мальовнича місцина розташована в південній частині села в районі Святівки (назва частини села). На високому пагорбі, який височіє над Збручем - старий закинутий тепер кар'єр. Тут добували пісок сім'я Квасниців, який славився на усю околицю. Весь крутий схил гори Стінки засаджений соснами у 70-х роках та окупований іншими деревами. ... Читати далі »
На Тернопільщині проведуть розкопки криївки-штольні, в якій загинули понад 20 повстанців.
Більш детально читати в матеріалі "Відновлення пошукових робіт в кар'єрі Стінка" .
Депутати Тернопільської обласної ради вирішили надати Підволочиському району 60 тисяч гривень на проведення розкопок та облаштування підземного схову повстанської криївки УПА в селі Фащівка.
Відповідне рішення депутати прийняли у середу 23 грудня 2009 р., під час сесії обласної ради. Як пише "Тернопільська правда", у 1945 році у криївці-штольні, яка була розташована у піщаному кар"єрі в селі Фащівка Підволочиського району, внаслідок вибуху загинули понад 20 повстанців. ... Читати далі »
Нічні бандити і трагедія родини Гесь (національність - поляки).
Ніч на 2 лютого 1945 року. В селі казали: "Польський громніц" (посвячення свічок-громніц).
Напередодні випав сніг. Сани запряжені кіньми повільно рухалися по дорозі в сторону містка через Вікнину. На санях сиділо 2 - 3 чол., один йшов збоку саней тримаючись за поручні. На ньому стара гуцульська каракулева шапка настовбурчена вверх (не заламана, як носили інші). Його в селі знали.
- Мариню, вони ніби коло нас зупиняються, - вдивляючись у вікно промовив дідо Іван.
- Нє-є-є, їдуть на долину, - вже пересохлими від страху губами відповіла жінка.
Страх неможливо було перебороти. У ті часи, так звані "нічні" були повними господарями темної пори доби, а НКВС з своїми облавами - вдень. Час, коли забирали тебе з дому невідомо хто і невідомо куди. За те що: прихильний
... Читати далі »
Село Мала Лука Гусятинського району Тернопільщини петлею омиває річка Збруч. До 1939 року вона була кордоном, що розділяв Радянську Україну та її західні області, які були під владою Польщі.
По той бік річки Мала Лука межує із селами Волочиського району Хмельницької області — Постолівкою, Зайчиками і Курівкою Городоцького району. В 1932–1933 роках їх жителі голодували.
— А ми їжу мали. У нас кожен мав худобинку, своє поле — до колгоспу нічого не забирали, — розповідає 95-річна Теона Лукасевич. — А по той бік Збруча люди траву їли. Ми як гусей до річки гнали, то з того боку кричали: ”Їсти!” Ми їм бараболю по одній кидали. Буцім за гусьми. А ще сіль замотували в шматку, ставили всередину камінець. І теж кидали. Вони з бур’янів собі таку кашу робили, то хоч трохи посолити могли. Щось
... Читати далі »
EUGENIA PASTERNAK (nee NOWAKIVSKYJ) Born January 8, 1919 in Fashchivka, Galicia, Ukraine, died August 22, 2011 at the Ivan Franko Home in Toronto after a lengthy illness. Married to Eugene Pasternak, P. Eng., (deceased). Dr. 
